среда, 30 декабря 2015 г.

Азорские острова. Затерянные в океане.


Если раньше не бывал в океане, первое, что тебя поражает, – это неправдоподобный простор. Океан словно бы есть пейзаж. Когда уходишь от берега на такое расстояние, что три четверти видимой территории составляют бесконечные водные пространства, просто теряешься.

Jojo Moyes. Серебристая бухта

Острова в моем воображении всегда были чем то загадочным и далеким. Небольшой клочок земли где-то в океане, а вокруг неизгладимая водная гладь, мощная и необъятная. Всегда мечтал побывать на островах, увидеть своими глазами казавшуюся мне "иную" островную, далекую от континентов жизнь. И однажды в ноябре этого года моя мечта осуществилась. Казавшиеся мне далекими и неизведанными Азорские острова предстали перед моим взором - в живую, наяву - прекрасные, утопающие в зелени и необыкновенно красивые!
Подготовка к поездке на Азоры началась еще в октябре, когда мы с Сереной решили поискать дешевые билеты до островов и спустя некоторое время все таки их нашли. Ирландский лоукостер Ryanair выполняет рейсы из Порту до Понта Делгада, административного центра острова Сан Мигел. Очень часто можно найти очень дешевые билеты, как например мы купили всего за 40 евро туда-обратно.
Билеты есть, осталось найти где остановиться. Могу сказать, что мы надеялись на каучсерфинг, но к сожалению никто из небольшого количества тех людей на сайте так и не ответил. Но мы не отчаивались и нашли вполне неплохой хостел в Понта Делгада за небольшую стоимость. Поездка планировалась на 6 дней (считая день прилета и отлета, так что у нас было всего 4 полных дня на путешествия по острову). Но при резервировании хостела оказалось, что они могут нас принять только на 3 дня, поэтому на оставшиеся 2 дня нам пришлось искать другое место. К счастью, удалось найти недорогой отель в Лагоа - в соседнем городке. Итак, все было готово и нам оставалось только собирать рюкзаки и ждать середины ноября.
День 1
Остров Сан-Мигел
Ponta Delgada

Вот и ноябрь, и мы в аэропорту Порту и проходим регистрацию на рейс. Серена решила положить в мой рюкзак свою теплую куртку, и от этого он стал немного больше и при регистрации на рейс нас попросили заплатить 50 евро (!!!) за перевес или переложить некоторые вещи в другой рюкзак. 50 евро! Это же для нас очень много! Тут же сразу нашелся еще один рюкзак (мой в запасе) :-)
2 часа и 10 минут полета над океаном. Вокруг только океан и когда ты, удаляясь все дальше и дальше от берега, в голове возникает мысль "Черт возьми, мы летим на Азоры ааааа, я не верю!" Но поверить пришлось совсем скоро, когда приземлились в аэропорту Понта Делгада. Остров Сан Мигел встретил нас пасмурной погодой и запахом океана, соленый и освежающий. На Азорах вообще дышится легко из-за огромного количества зелени и океана.


В аэропорту мы взяли карты острова, расписание автобусов и заказали трансфер до хостела. Цена трансфера около 5 евро, в эту стоимость входит доставка до гостиницы (хостела) и обратно, но необходимо за 2 дня до отлета назад заранее позвонить в диспетчерскую службу и указать время (ну и сохранить все чеки:))
Азорские острова - это 9 островов вулканического происхождения, расположенных в Атлантическом океане на расстоянии 2-часового перелёта (в нашем случае 2 часа и 10 минут) от побережья Европы и 5-часового перелёта от побережья Северной Америки. Острова являются автономным регионом Португалии.

Название островов, скорее всего, происходит от устаревшего португальского слова "azures" что буквально означает "голубые". Точная дата открытия Азорских островов неизвестна. Историки утверждают, что острова Санта Мария и Сан Мигел были впервые обнаружены португальским мореплавателем Diogo de Silves в 1427 г. Несколькими годами позже, в 1432 г. Gonçalo Velho Cabral со своей командой высадился на острове, который он назвал Санта Мария в честь Пречистой Девы. В 1439 г. здесь было основано первое поселение - "Praia dos Lobos", а в 1493 г. Христофор Колумб, возвращаясь из своего путешествия в Америку, сделал остановку на Санта Марии и прослушал мессу в церкви Девы Вознесения, выполнив, таким образом, обет, который он дал в море. Правда, по приказу губернатора острова он был арестован, поскольку власти приняли его за пирата. Великому мореплавателю пришлось доказывать свою невиновность, и после этого он был освобождён. Самый крупный остров архипелага Сан Мигел, достигающий 69 километров в длину и 14 в ширину. Остров поделён на 6 муниципалитетов: Понта Делгада (Ponta Delgada), Рибейра Гранде (Ribeira Grande), Лагоа (Lagoa), Вила Франка ду Кампу (Vila Franca do Campo), Повоасау (Povoação) и Нордешт (Nordeste). Наше знакомство началось именно с Понта Делгада, после того, как мы заселились в хостел.
Хостел оказался вполне приличным, на 6 человек в одном номере (женский и мужской вместе). В нашем номере было всего 4 человека (мы с Сереной и еще два туриста). Когда мы заселились в хостел, никого в номере не было, но потом вернулась девушка, и познакомившись, мы узнали, что она из Польши. В голове у меня сразу мелькнула мысль: Ноябрь богат на встречи с ребятами из Польши, :-) так как еще до поездки в ноябре у нас был тренинг в Браге, где я познакомился со множеством ребят из этой страны, где их было, как мне показалось, больше всех как представителей по EVS. Но на этом мое удивление не закончилось, оно поджидало меня позже, когда вернулся в номер парень и оказалось, что он тоже из Польши (отмечу, что эти девушка и парень не были знакомы и не знали друг друга, так совпало, что в одном номере оказалось два представителя из одной страны). Наш сосед по номеру оказался очень интересным: по его рассказу - он из Польши, но в данное время работает в Великобритании, путешествует по миру и пишет об этом книгу (к сожалению на польском, так как, заинтересовавшись, я хотел почитать, но английской версии нет). К сожалению, поговорить больше не удалось с нашим интереснейшим соседом, так как он на другое утро уже улетал в Лиссабон, а оттуда в Великобританию. Но несмотря на это, было очень интересно узнать новых людей и убедиться, насколько все таки удивителен мир, где живут такие интересные люди, и ты можешь общаться с ними и узнавать много нового и полезного.
Так как прибыли мы около 3 трех часов по азорскому времени, а время на островах на 1 час меньше от времени Лиссабона, и плюс около 2 часов ушло на ожидание трансфера, дороги до хостела, заселение и тому подобное, к вечеру мы решили прогуляться по городу и перекусить, так как жутко были голодны. Первое впечатление от Понта Делгада - это небольшой тихий городок, который даже и столицей назвать трудно (население около 46 тысяч человек). Здания, выполненные в черно-белых тонах, несут в себе какую-то притягательную атмосферу старины и кажется таят в себе всю историю острова. История города началась с 1449 года. Тогда он был маленьким поселком, население которого занималось рыбной ловлей. В 1518 году сюда перенесли таможню, а в 1546 году Понта Делгада стал столицей острова Сан Мигел.
Хотя остров еще не так популярен у туристов в силу своей отдаленности, насколько мне известно, но в последнее время поток туристов заметно растет, и это чувствуется: на улицах много ресторанов и кафе, где в вечернее время официанты на улице с улыбкой предлагают заглянуть именно в их заведение или ознакомиться с меню. Нам по нескольку раз попадался один и то же официант, мило улыбающийся и предлагающий отужинать именно у них. Одному из таких мы не смогли отказать, так как нас убедили, что у них отличный рыбный суп. Рыбный суп или Sopa de Peixe и вправду оказался очень вкусным.
Прогулявшись еще немного, мы купили на следующий день еды для похода и отправились отдыхать, так как очень устали, ведь на следующий день нас ожидало настоящее знакомство с зеленым островом, вся его красота и необычайность.
День 2
Sete Cidades
Mosteiros
Ponta da Ferrariа

Проснувшись утром в 7 часов, мы незамедлительно отправились на остановку, жуя по дороге бутерброды на завтрак, приготовленные с вечера. Нам еще предстояло найти ту самую остановку, откуда мы собирались отправиться в наше первое место назначения - Sete Cidades - один из 6 муниципалитетов острова, находящийся в окружении небольших деревушек в западной части острова. Спросив у местных островитян, спешащих утром на работу, мы все таки достигли той самой заветной остановки, откуда мы отправились навстречу зеленому острову. Дорога занимает примерно около 1,5 часов, за это время открываются потрясающие виды, которые наверное есть только на Азорах.
Добравшись до Sete Cidades, нашему взору открылся потрясающий вид на местные окрестности, возвышенности, с которых струится туманная пелена и эта красота вокруг, она завораживает, хочется быстрее подойти поближе и увидеть все своими глазами.
В Sete Cidades находится озеро с одноименным названием. Озеро находится в кратере стратовулкана Sete Cidades Massif и состоит из двух лагун — Lagoa Verde и Lagoa Azul, которые образуют очень красивые, не поддающиеся описанию пейзажи.
Существует даже легенда, что в месте, где сейчас расположена Sete Cidades, находилось королевство, где жила принцесса Антилия, имевшая прекрасные голубые глаза. Однажды во время прогулки, принцесса влюбилась в зеленоглазого пастуха, который играл на флейте. Шли дни, молодые встречались возле одного и того же старого дерева, и всё больше влюблялись друг в друга. Король, который хотел выдать свою дочь замуж за принца из соседнего царства, узнал о любви Антилии и запретил ей видеться с пастухом. Отчаявшись, принцесса попросила о последней встрече в том же самом месте. Влюблённые плакали и кричали, они пришли в такое уныние, что их слезами наполнились два озера: Lagoa Azul (Голубое озеро) - из слёз принцессы, Lagoa Verde (Зелёное озеро) - из слёз пастуха.
На Сан Мигеле повсюду можно встретить вот такие вот цветы, растущие по обочинам дорог, и порой достигающих размеров в человеческий рост, Гортензии. Свое название цветы получили от древнегреческого Hydrangea, что можно перевести как «сосуд с водой». По одной версии, название было дано гортензии за форму семенных коробочек, напоминающих кувшин, по другой — за влаголюбивость. Цветки Гортензии бывают различных красок. Мне вот встретились такие:
После приезда мы сразу же стали подниматься по дороге, ведущую в Pico do Carvão, одну из горных вершин острова 813 метров. Но к сожалению или к счастью, мы до вершины так и не дошли, так как проделав огромный 3 часовой путь пешком по дороге, мы очень устали и к тому же погода стала меняться. Чем выше поднимаешься, тем гуще туман и холоднее. Вообще на Сан Мигеле как и на всех островах архипелага, погода быстро меняется, местные жители образно называют погоду "днями четырёх сезонов", так как за сутки погода может поменяться по несколько раз. Но воздух!!! Этот свежий, чистый воздух, который сопровождал нас на всем пути к вершине, наверное навсегда останется в моей памяти. Он настолько чистый, что хочется вдыхать снова и снова. Подойдя к дорожному знаку
мы решили остановиться и передохнуть. К тому же начался дождь и было решено "подхватить" какой либо транспорт, проезжавший рядом, чтобы добраться либо назад, либо дальше. Но к сожалению, автомобили стали проезжать все реже и реже, но спустя несколько минут в обратную сторону, то есть назад откуда мы начали наш путь, проезжал автомобиль, который мы незамедлительно остановили. Пожилые мужчина и женщина сказали нам, что едут в обратную сторону и могут нас подвезти. С радостью мы согласились и поехали с нашими новыми попутчиками в обратную сторону, то есть в Sete Cidades. По дороге выяснилось, что сеньор Альфредо из Порту, а сеньора Лори из Бразилии. Вдвоем они путешествуют по острову уже второй день. Сеньора Лори оказалась очень интересной дамой-путешественницей, объехала всю Южную Америку, после Азор держит путь в Португалию, затем в Италию, ну а после в США. К тому же она очень любит делать селфи на селфи палку (монопод). Вот один из наших совместных снимков с Лори (на ее монопод) :-)
Неожиданно Альфредо и Лори спросили нас, не желаем ли мы путешествовать с ними весь день, так как они собираются посетить другие места острова. "Конечно да" ответили мы с Сереной и довольные таким предложением отправились в Sete Cidades, где пообедав, отправились дальше открывать для себя Cан Мигел, но уже на машине и в компании дружелюбных попутчиков!Следующим пунктом назначения было западное побережье острова. Мы отправились в Mosteiros - район с одноименным названием скалы, а именно 4 небольших скал недалеко от побережья.
Mosteiros
В данном месте мы долго не задерживались, так как целью было просто посмотреть и отправиться дальше в соседнее место Ponta da Ferrariа - мыс, произошедший из вулканических извержений. В результате контакта горячей лавы с морской водой образовались природные бассейны, где можно купаться в горячей воде вулканического происхождения.



Вернувшись назад к вечеру в Понта Делгада, Альфредо и Лори предложили нам продолжить совместное путешествие на следующий день. Мы конечно же были очень рады такому предложению и, обменявшись номерами телефонов, попрощались до завтра и вернулись в хостел. Прошедший день был первым днем настоящего знакомства с прекрасным Сан Мигелем, его красотами и невероятному случаю встречи таких замечательных людей как Альфредо и Лори.
День 3
Lagoa do Fogo 
Lagoa das Furnas
Vila Franca do Campo

Третий день на острове начался с подъема в 8.30, так как мы договорились встретиться в 10.00 в центре Понта Делгада. Позавтракав, мы отправились в город пораньше, так как Серене необходимо было починить оправу на очках. После заглянули в местную булочную, где купили в дорогу бутербродов и отправились ждать Альфредо и Лори. Но к назначенному часу они не появились, и мы уже подумали, что у них поменялись планы и что наверное нам придется добираться на автобусе. Но проблема оказалась в том, что утренний автобус мы упустили, а следующий будет не скоро. Сидя на берегу островного порта, мы решали как поступить дальше в случае, если Альфредо и Лори не появятся. Но тут к счастью раздался телефонный звонок, где Альфредо сообщил, что они немного задерживаются из-за некоторых проблем с машиной и будут к 12 в назначенном месте.
В этот раз мы отправились в центр Сан Мигеля, в одно из красивейших мест - Lagoa do Fogo (Огненное озеро) - второе по величине озеро на острове. Отсюда открываются потрясающие виды на остров.

Налюбовавшись невероятно потрясающими видами, мы отправились дальше. Нас ждал обед, но не просто обед, а традиционное блюдо Азорских островов - Сozido das Furnas. В большую кастрюлю укладывают ломтики мяса, колбасы и овощей, а после этого закапывают кастрюлю в вулканический пепел, где оно готовится в собственном соку в вулканических котлах, подают обычно с рисом. Но заказывать необходимо заранее, так как готовится оно в течении 6-8 часов. Цена - 18 евро за порцию на 2 человек, но сеньора Лори настояла на том, что это их угощение и поэтому мы ничего не платили, как мы и не старались убедить все таки взять деньги хотя бы половину.

Сozido das Furnas - обед "на вулкане" 
Вулканические котлы, где готовится Сozido das Furnas
После сытного обеда мы отправились собственно в само место, где готовят Сozido das Furnas - Lagoa das Furnas. Furnas - это живописное озеро в восточной части острова в провинции Повоасау (Povoação). Озеро находится в котловине потухшего вулкана (как и многие другие озера Сан Мигеля), окруженное со всех сторон горами.
Одна из особенностей озера - грязевые бассейны с горячими целебными минеральными водами, расположенные рядом. Отсюда постоянно вырывается горячий воздух, который, честно сказать, не очень то и приятный, и все время что-то активно булькает - все это признаки действующей вулканической активности.
После мы отправились назад в Понта Делгада, и по пути заехали в небольшой поселок на берегу океана Vila Franca do Campo. Поселок известен тем, что рядом находится необитаемый вулканический остров Ilhéu de Vila. Остров представляет собой естественный бассейн, состоящий из затопленного котла вулкана, имеющий форму большого полукруга.
Ilhéu de Vila
Vila Franca do Campo
Порт в Vila Franca do Campo
В поселке увидели вот такой вот ресторан, предлагающий разнообразные рыбные блюда, которых здесь огромное количество.
По пути в Понта Делгада нам попадались вот такие вот не менее интересные места:
Банановые деревья
Азорские коровы, мирно пасущиеся прямо на дороге :)
и потрясающий закат, дающий знак, что день подходит к концу, и впереди новый день с новыми открытиями.
День 4
Nordeste
Achada
Ribeira dos Calderoes
Ponta Delgada
Lagoa

4 день пребывания на Сан Мигеле начался как и обычно с раннего подъема в 6 утра, так как в 7 уже отходил автобус до Nordeste - провинции на северо-восточном побережье. Позавтракав и оставив ключи на ресепшен, так как в это день мы сдавали номер и вечером должны были заселяться в другой отель в соседнем городе Lagoa.
Дорога до Nordeste занимает примерно около 2 часов. За время в пути можно любоваться такими вот пейзажами

Где еще коровы могут стать причиной пробки? Правильно, на Азорских островах :)

Приехав в Nordeste, мы спросили у водителя, что нам посмотреть интересного в этих местах. Сеньор дружелюбно объяснил нам и даже немного подвез нас. Также он дал нам свой номер телефона на случай "если что" и сказал, что в обратный путь он будет проезжать в 18 вечера через Achada - небольшую деревеньку в северо-восточной части острова (мы туда собирались чуть позже в течении дня).
Мы же отправились на юг провинции, где как нам подсказал сеньор-водитель потрясающие места рядом с океаном. И эти места и правду потрясающие! Дорога, спускающаяся вниз и ведущая прямо к побережью океана. 



Полюбовавшись видами и пообедав тут же на берегу, мы отправились дальше, назад в Nordeste, но другим путем - если сюда мы спускались, то назад нам пришлось подниматься высоко, так как дорога вела на возвышенность.
Навигация в телефоне показывала нам, что мы то движемся вперед, то стоим на месте после длительного похода и это заставило нас усомниться в правильном ли направлении мы движемся? Но мы решили в любом случае двигаться дальше и вскоре все таки вышли на дорогу, по которой хоть изредка, но проезжает какой- либо транспорт. И вот наша очередная попытка автостопа: первая была неудачна - девушки в машине нас проигнорировали, а вторая все таки остановилась. Парень и девушка - туристы, по акценту либо из Германии либо из Австрии, сообщили нам, что едут в Lagoa das Furnas, нам же надо было в другую сторону - в Nordeste. Мы спросили: "Далеко ли нам?", на что пара ответила: "Да, пешком очень далеко". Посмотрев на нас и на наши большие рюкзаки парень сказал, что мы можем поехать с ними в Lagoa das Furnas, на что мы ответили, что согласны, так как другого выбора у нас не было. Транспорт в сторону Nordeste ходит редко, а ждать на дороге после длительного похода пешком нам никак не хотелось. Сев в машину, парень еще раз посмотрел на карту и повернул обратно в сторону Nordeste. Мы с Сереной были крайне удивлены, но рады, так как нам туда и нужно было. Пара сказала, что они решили вернуться в Nordeste. Не знаю по каким причинам, но мы не стали спрашивать (может они решили поменять маршрут или им стало жалко нас - не знаю), но мы все таки вернулись в наш Nordeste, где поблагодарив наших "спасителей", отправились дальше. :)
А дальше нас ждала Achada, как я и писал выше - небольшая деревенька в северо- восточной части, а именно природный парк Ribeira dos Calderoes, известный своими водопадами.

На другой стороне дороги расположен интересный парк с несколькими каскадами озер и водяными мельницами.

Водяные мельницы
Вдоволь нагулявшись по парку, так как времени у нас было предостаточно, к 18.00 мы подошли к остановке, где вскоре на автобусе нашего знакомого водителя отправились назад в Понта Делгада, где немного погуляли по ночной столице острова. В ноябре полным ходом идет подготовка к Рождеству, и все улицы красиво украшены.
Это хоть и не настоящая елка из хвои, но вполне симпатичная из светящихся проводов :)
Ночная Понта Делгада 
Portas da Cidade - городские ворота в виде трех арок в Понта Делгада, построенные в восемнадцатом столетии.
Вот так вот оригинально и по местному украшены остановки в Понта Делгада
Автобус до Lagoa отходил в 8 вечера от остановки в центре Понта Делгада прямо напротив городских ворот, но от какой именно остановки нам не было известно, так как остановок здесь несколько - одна от другой в нескольких метрах. Мы решили выяснить у местных жителей, но самое интересное оказалось в том, что одни говорили, что до Lagoa вам с этой остановки, другие - от вот этой - в общем мы решили, что я остаюсь на одной, а Серена на другой - ждать автобус. Хочу также сказать про местный акцент жителей Азорских островов - он немного отличается от континентального португальского, в нем присутствует немного французского акцента. Причина в этом конечно же из истории: Бретонцы, коренные жители полуострова Бретань во Франции, переселявшиеся целыми семьями на Азоры в 18 веке, оставили свой след в культуре островов не только своим характерным архитектурным стилем, но и в формировании азореанского португальского языка, и поэтому произношение до сих пор выдает это влияние. Дождавшись автобуса, мы поехали в Lagoa заселяться в новый отель. Мой номер в отеле был на 6 человек, но так оказалось, что никого не было и 2 дня я жил в номере один. Отель расположен почти на самом берегу океана, и ночью слышится шум воды и это потрясающе!
День 5 
Nordeste 
Caldeira Velha 
Ribeira Grande 
Ponta Delgada 
Lagoa 
Наш последний день путешествия по острову начался также с раннего утра и поездки в Понта Делгада, так как автобус до Nordeste только из столицы.
Памятник Gonçalo Velho Cabral - португальскому мореплавателю. Существует теория, что именно Гонсало Вельо Кабрал дал имя Азорским островам, как дань покровительнице небольшой деревушке Açor в континентальной Португалии, откуда он был родом.
Прибыв в Nordeste, мы отправились из административного центра в Калдейра-Велья (Caldeira Velha) - природный памятник с термальными источниками, температура которых достигает 32 градусов и все это место окружено лесами.

После, мы отправились дальше в пешую прогулку по дороге, ведущую в Ribeira Grande - город и административный центр на северном берегу Сан Мигеля. По пути можно любоваться замечательной природой и местными Азорскими коровами, которых здесь больше чем самих жителей :)
Добравшись до Ribeira Grande, мы отправились на побережье океана, который всего в нескольких метрах от города. Если в континентальной Португалии ты на берегу океана только на западе страны, то здесь на Азорских островах он со всех сторон, сила и мощь океана - неповторимы! Я наверное никогда не перестану восхищаться Атлантикой.


Мы провели очень много времени на берегу, просто любуясь океаном и сидя на берегу и наслаждаясь каждым моментом пребывания в таком прекрасном месте. Ах, как же повезло местным жителям, которые могут приходить сюда каждый день и проводить время, сидя на берегу, что еще для счастья надо!? Но нужно было прощаться с Ribeira Grande, так как подходило время отправления автобуса до Ponta Delgada, который увез нас назад в столицу, с которой мы начали наше путешествие.
Прибыв в Ponta Delgada, мы отправились искать ресторан, где можно попробовать блюдо из акулы, так как давно хотели испытать на вкус местный деликатес. Но к сожалению в местном рыбном ресторане нам сообщили, что сейчас ноябрь и не сезон для акул, поэтому приезжайте к нам летом или весной. Акулу попробовать не удалось, зато попробовали рыбу-меч или блюдо Espadarte Grelhado

Espadarte Grelhado 
День 6
Вот и наступил, как не печально было это осознавать, наш последний день на островах - день отлета в континентальную Португалию. Утром мы отправились из Лагоа в Понта Делгада, так как нас там ждал трансфер до аэропорта.
И вот мы снова в аэропорту Joao Paulo II. По дороге я подписал открытки и отправил одну домой в Россию, а вторую - в Чехию. В аэропорту мы встретили наших знакомых сеньора Альфредо и сеньору Лори, возвращающихся также одним рейсом в Порту.
При посадке на самолет стало немного грустно расставаться с этим райским местом на нашей планете - именно так можно назвать Азорские острова с их потрясающей, будто бы первозданной природой, свежим воздухом и великолепными пейзажами. Хотел бы я вернуться туда снова - ответ однозначен: несомненно да!!! Всегда здорово возвращаться в те места, которыми ты восхищался и которые произвели на тебя такое огромное впечатление, а ведь Азорские острова именно так и делают с каждым, кто ступит на их землю. И если вы, друзья, когда нибудь задумаетесь о поездке на эти острова, не сомневайтесь - и вы не пожалеете! Это стоит увидеть, это стоит почувствовать, это стоит запечатлеть в своей памяти как один из прекрасных моментов нашей жизни. Путешествуйте и открывайте новые места!